April 03, 2006

●キャサリン ブラックリッジ

  1. ヴァギナ 女性器の文化史 河出書房新社 ISBN4309204538

●ヴァギナ 女性器の文化史

最近の科学的手法により明らかになったことについてはなるほどと感心しながら読んだ。
ただ、日本語版のサブ・タイトルになっている「文化史」に関してはちょっと首をかしげたくなるところがあった。
例えば、仏教に関しては、密教の経典の極一部のみを取り出しているだけだったりする、その点にまで言及しなければ不正確だろうし、筆者自体が誤解してるとも受け取れる。
日本に関しもなんだかなあというところがあった。もっと日本語の本質に注目したほうがいいんではないかと。
女という字を昔は”め”と読む地方もあったはずで、これの意味を追ってけばいいのになあとか。

ヴァギナ  女性器の文化史